Звернення!

Чому ми прямо говоримо: Долучіться? Тому що інакше не можемо. Ми дбаємо про будинок, і нам це подобається. Це особливе місце у Варшаві, ми хочемо, щоб він і його сад могли служити всім, і ми працюємо над цим щодня. Ми ставимося до нашого саду як до громадського місця, про яке дбають з усіх сторін. Збереження будинку таким, яким він є, є викликом, що безпосередньо впливає на наш робочий час.

Ми волонтери - з невеликих пожертв ми збираємо якомога більше коштів на базову оплату будинку. Решту робимо самі - ремонти, зміни, ідеї, облаштування. Ми не хочемо від цього відмовлятися. Бути господарем такого будинку - це чималі зусилля, і це те, заради чого ми тут зібралися.

Найбільше часу займає прибирання. Туалет, ванна, швабра, ганчірка, віск для захисту дерева, час від часу миття вікон, винесеннясміття, тьху, брудні сміттєві баки, досить цього списку - хоча ми знаємо, що він набагато довший. Ми хочемо його кардинально скоротити. Ми не згодні бути волонтерами для цієї справи. Ми не хочемо бути волонтерами (врешті-решт замість когось), щоб так багато прибирати. Ми хочемо займатися тут соціальними справами, а не битвами пилососів.

Хочемо найняти людину. Людину, яка буде прибирати будинок раз на тиждень. Професіонала. З гідною зарплатою. Ми кажемо: прикро, але ми не отримуємо ніякого фінансування чи грантів, нам допомагає далеко не масова група добросердечних людей (наприклад, Патроніте, дякуємо!). Ми порахували - за останні кілька місяців ви використовували котедж 162 години на місяць. [саме стільки годин громадського життя в будинку щомісяця! Годин якогось добра!]. Зарплата, податки, страховка, ппк, отже, виходить 15 злотих за годину користування будинком.

Це не означає, що ми перестаємо розраховувати на те, що кожен залишає після себе будинок таким, яким повинен виглядати чарівний фінський будиночок у самому центрі міста :). Щоденне прибирання вже виходить за межі наших колективних бюджетів.

Ви можете допомогти більше, ніж просто прибирати. Для тих, хто хоче - пропозиція: ви можете скинутися на прибирання+, частку від загальних витрат на утримання будинку.

Також у нас буде більше автоматизації. Тому що ми хочемо не тільки слідкувати за календарем і паперами, але й робити щось більше тут в цей час. Ми готові!

Якщо автоматизація не впорається, ми подбаємо про це, змінимо і виправимо. Якщо у вас немає коштів, а ваша діяльність важлива, ми будемо раді допомогти. Пишіть на domek@panstwomiasto.pl. Відвертість також означає гнучкість - ми знаємо, що у вас можуть бути певні побажання, і нам буде приємно домовитися про це разом.

Ключі! На сьогодні ключі від будинку мають понад 180 осіб. Це вже занадто. Ми обнулили систему. Завжди перевіряйте, щоб у вас були ключі. Пошта - вище. Організаційно - будь ласка, ми не паркуємо машини в Яздові. Ніякого дорожнього руху. Таке тут правило.

Правила будинку

Будинок доступний для будь-якої ініціативи, особи, організації, руху, які хочуть робити в ньому те, що підпадає під широке поняття "спільного блага". Це можуть бути як публічні заходи, так і закриті тренінги чи зустрічі. Будинок не надається для приватних цілей - ви не зможете організувати тут вечірку на честь дня народження, свого чи своєї дитини.

На що можна розраховувати і чим користуватися під час візиту до будинку? У залі ви знайдете проектор, дошку з маркерами та папером, проекційний екран та 24 стільці. У вітальні ви можете скористатися столом і кріслами. Тут також є невелика бібліотека. На кухні ви можете вільно користуватися кавоваркою, чайником, чаєм та молоком, і мікрохвильовою піччю. Є посуд - чашки, миски та столові прилади в значній кількості. У будинку діє правило - ніякого одноразового посуду.

Ви закінчуєте? Основне правило - залишити будинок таким, яким ви його отримали, або таким, яким ви хотіли б його отримати. Ми робимо все можливе, щоб підтримувати чистоту і порядок, але важливо, щоб ви (як і будь-хто інший, хто користується будинком) також прибирали за собою.

• Не залишайте їжу в будинку. Ми дуже стараємося, щоб милі місцеві пацюки не знайшли зручну їдальню в нашому будинку. Якщо у вас щось залишилося - ви можете віддати це в їдальню в будинку " Solatorium" (3/9).
• Будь ласка, не пересувайте піч-камін та обігрівач без узгодження, особливо коли вони увімкнені. Ми дбаємо про те, щоб усередині завжди було тепло - наскільки це дозволяють наші фінансові можливості. Переконайтеся, що скло і приплив повітря нічим не заблоковані і що на печі нічого не лежить.
• Важливо також викидати сміття. Якщо бачите, що смітник переповнений, будь ласка, винесіть сміття і вкладіть новий пакет для сміття (ви знайдете його над смітниками).
• Якщо чогось не бракує, наприклад, туалетного паперу, будь ласка, поповніть запаси - вони повинні бути в наявності у кладовці
• Не виносьте жовті стільці в сад, відбирати їх ніжки від землі - це боляче.
• У саду можна використовувати шезлонги, які висять на бічній стіні зовні будинку. Будь ласка, покладіть їх туди!
• Положення, розроблені громадою, стосуються всього маєтку Яздова. Його абревіатура висить всередині будинку біля вхідних дверей. Що найголовніше в цьому на практиці? Ми не використовуємо гучномовці в саду. Якщо ви думаєте про будь-яку музику в будинку чи саду - перед тим, як її забронювати, зв'яжіться з нами (domek@panstwomiasto.pl). Це місце для природи. Плюс автомобілі – про це пізніше.

У ванній кімнаті, коли виходите, перевірте чи:

• є туалетний папір
• не забруднені раковина, дошка, умивальник, підлога
• смітник не переповнений

Наостанок: 

• перевірте, чи всі вікна зачинені
• відчиніть всі внутрішні двері (необхідна умова для ефективного обігріву будинку)
• вимкніть все світло
• помийте підлогу за потреби (відро в кладовці, засіб для миття під раковиною на кухні, швабра в коридорі, якщо підлога мокра - миття необхідне після кожного використання будинку, якщо ви не роззуваєтесь).
• звільніть посудомийну машину, якщо в ній є чистий посуд, та вкладіть брудний - коли вона заповниться, увімкніть її (таблетки в шафці під кухонною раковиною).
• за необхідності пропилососьте килим у залі та килимки на вході (пилосос в кладовці)

На вулиці Яздова заборонено автомобільний рух. На неї не можна заїжджати, не кажучи вже про паркування на території. Ми дуже просимо наших гостей дотримуватися цього правила - приїжджайте велосипедом, громадським транспортом, а якщо ви змушені приїхати автомобілем - залиште його за межами території Яздова.

Використовуючи систему бронювання, ми автоматично надаємо будинок доступним для невеликих заходів, тренінгів, майстер-класів та зустрічей активістів. Якщо ви думаєте про менш інтимну чи більш гучну подію, перед бронюванням котеджу зв’яжіться з нами за адресою domek@panstwomiasto.pl.

Якщо ви хочете переглянути календар бронювань будинку в додатку Google Calendar - натисніть!

Статут

1. Організатором та особою, відповідальною за діяльність Państwomiasto, є Асоціація Państwomiasto, зареєстрована в Окружному суді Варшавського Середмістя під номером KRS 0000101654, з зареєстрованим офісом у Варшаві на вулиці Jazdów 3/12, використовуючи номер NIP 8971876845 та номер REGON 385654269.

2. Фінський котедж Panstwomiasto в Яздові можна забронювати через систему бронювання на сайті panstwomiasto.bookero.pl.

3. Заповнення форми еквівалентно бронюванню місця після сплати комісії за бронювання через платіжні оператори - payU, PayPal (якщо потрібно).

4. Бронювання по телефону, e-mail або безпосередньо в котеджі неможливе.

5. Бронювання можна скасувати в будь-який час за допомогою функціоналу системи бронювання. Якщо бронювання скасовано принаймні за 72 години до його початку, можливе повернення комісії за бронювання за вирахуванням комісійних витрат платіжного оператора. Це є реалізацією ст. 38 Закону від 30 травня 2014 року про права споживачів.

6. Рахунки-фактури виставляються автоматично на підставі даних, вказаних у реєстраційній формі, та надсилаються на електронну адресу, вказану під час бронювання.

7. Плата за бронювання є формою участі у витратах і зусиль, пов'язаних з обслуговуванням Państwomiast'a. Якщо ви бажаєте брати участь у обслуговуванні будинку, наприклад, безпосередньо виконуючи певні роботи, пов’язані з поточним обслуговуванням приміщення, будь ласка, зв’яжіться з нами принаймні за 7 днів до запланованої дати бронювання за електронною адресою: kontakt@panstwomiasto.pl. В даній ситуації комісія за бронювання буде повернена після вирахування комісії платіжного оператора за обробку. Погоджені роботи, пов’язані з утриманням Państwomiast'a, мають бути виконані протягом 14 днів з моменту закінчення бронювання.

8. Указуючи час бронювання, не забудьте врахувати час, виділений на прибирання. Приміщення залишається чистим і з тією обстановкою, яка була на початку перебування в ньому. Виходячи, завжди вимикайте світло, закривайте вікна та обережно зачиняйте вхідні двері. Якщо в приміщенні ще є інші люди - переконайтеся, що у них є ключ, і вони зачинять приміщення при виході.

9. Ви несете повну відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну з вашої вини. Якщо щось сталося, повідомте нам, і ми обов'язково вирішимо цю проблему з вами.

10. Розмір комісій за бронювання та ситуації, в яких вона не стягується, визначається політикою спільного використання нерухомості, доступною на веб-сайті.

11. Для бронювання необхідно вказати персональні дані у формі. Ми гарантуємо, що ваші дані захищені належним чином, а обсяг даних, які ми збираємо, є мінімальним.

а. Ми обробляємо персональні дані відповідно до Регламенту 2016/679 Європейського Парламенту та Ради (ЄС) від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і про вільне переміщення таких даних та скасування Директиви 95/46/EC,
б. Підставою для нашої обробки персональних даних є законний інтерес адміністратора [ст. 6 розділ 1 лист f)] – полягає в необхідності документування та врегулювання проектної та статутної діяльності, а також інформаційної діяльності, що здійснюється шляхом надсилання інформації про події,
в. Безпосереднім розпорядником персональних даних, пов’язаних із процесом бронювання, є Асоціація Państwomiasto,
г. Дані не надаються іншим одержувачам або організаціям,
ґ. Кожен користувач має право: вимагати доступу до своїх персональних даних, виправляти їх, видаляти або обмежувати обробку персональних даних, а також подати скаргу до наглядового органу - Президенту Управління із захисту персональних даних або заперечення стосовно їх використання,
д. Персональні дані не підлягають автоматизованому прийняттю рішень, включаючи профілювання.

12. У разі виникнення сумнівів щодо якості послуг, наданих суб'єктом господарювання, клієнт може вимагати повернення всієї або частини суми, сплаченої в якості оплати послуг. Для подання такої скарги суб'єкт господарювання використовує електронну адресу domek@panstwomiasto.pl. Термін розгляду скарги не може перевищувати 14 днів, а клієнт може надіслати її не пізніше, ніж через 6 місяців з дня надання послуги.